A notice sent to France, TNT customs invoice requirements

Dear customer, hello!

接大陸TNT服務(wù)商通知，即日起，所有寄往法國的貨物，隨貨必須提供一式兩份的正本商業(yè)發(fā)票，當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)不接受以形式發(fā)票清關(guān)貨物，隨貨商業(yè)發(fā)票申報內(nèi)容必須遵從以下要求：

The continental TNT service notice, with immediate effect, all sent to France with the goods, the goods must provide two copies of the original commercial invoice, customs do not accept the proforma invoice customs clearance of goods with the goods, commercial invoice declare content must comply with the following requirements:

1. 發(fā)票需要使用帶有發(fā)貨人信息抬頭信紙制作；

1 invoices need to use with the shipper information letterhead production;

2. 發(fā)票必須詳細(xì)申報收件人、發(fā)貨人的詳細(xì)資料（公司名，聯(lián)系人姓名，地址，電話等）；

2 the invoice must be declared with detailed information, the consignor of the recipient (company name, contact name, address, telephone, etc.);

3. 發(fā)票需要有發(fā)票日期及發(fā)票號碼；

3 of the invoice to the invoice date and invoice number;

4. 注明派送條款（terms of delivery）及貨物原產(chǎn)地國（country of origin）；

4 specify the delivery terms (terms of delivery) and goods country of origin (country of origin);

5. 發(fā)票內(nèi)容必需清晰申報每項貨物的詳細(xì)品名、數(shù)量、單價、總價；

5 the invoice must be clear and detailed description, declaration of each and every item quantity, unit price, total price;

6. 需要有發(fā)貨人簽名及公司蓋章。

6 requires the shipper signature and company stamp.

以上事宜，請各代理知悉并轉(zhuǎn)告發(fā)貨人，寄件前請確保貨物的隨貨清關(guān)資料符合當(dāng)?shù)匾?guī)定，我司交寄服務(wù)商前將不給予審查隨貨資料，如因未遵從上述規(guī)定，貨件將有可能被當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)強制退回或銷毀，退回或銷毀前不另行通知收/發(fā)貨人，產(chǎn)生一切清關(guān)延誤及費用，均由發(fā)貨人承擔(dān)，請知悉！謝謝

The above matters, the agency is aware of and tell the shipper, please make sure that with the cargo customs clearance data comply with local regulations of goods sent before, our service providers will not be sent before the grant review with the goods information, such as for failing to comply with the above provisions, the shipment will be forced to return or destroy local customs, returned or the destruction of the former without notice to close / shipper, all customs clearance delays and costs, borne by the consignor, please note! Thank you

MYEX閩亞快遞

MYEX Minya Express

2014-8-21

2014-8-21